REGLAS DEL JUEGO
“Una estancia de una semana para 5 personas en el Camping du Vieux Moulin”
ARTÍCULO 1: EMPRESA ORGANIZADORA
La sociedad NATURE ET RESIDENCE LOISIRS, con un capital de 10.000 €, inscrita en el R.C.S Bayonne con el número 889 627 972, con domicilio social en 34b route de Pitoys 64600 ANGLET, Francia (en adelante, la “Sociedad Organizadora”), organiza un juego gratuito sin obligación de compra (en adelante, el “Juego”). El Juego se disputará desde el viernes 17 de noviembre de 2023 a las 11:00 horas hasta el domingo 10 de diciembre de 2023 a las 23:59 horas. El objetivo de este reglamento es definir los derechos y obligaciones del Organizador y del participante en el Juego.
ARTÍCULO 2: ACCESIBILIDAD DEL JUEGO
La participación en el Juego está abierta a todos, independientemente de su lugar de residencia. El objetivo del Juego es designar un ganador bajo las condiciones que se describen a continuación.
ARTÍCULO 3: ACEPTACIÓN DEL REGLAMENTO
La participación en el Juego implica la aceptación, sin reserva alguna por parte del participante, de estas reglas y de los principios del Juego. Cualquier infractor de uno o más de los artículos de estas reglas será privado de la posibilidad de participar en el Juego elegido, pero. también del premio que posiblemente podría haber ganado. El premio no le será entregado. El ganador deberá aceptar que se publique su identidad, sin poder exigir compensación alguna ni oponerse a ello. Este reglamento está disponible en la cuenta de Instagram que anuncia el Juego desde el enlace: https://www.instagram.com/nature_et_residence_loisirs/
ARTÍCULO 4: CONDICIONES DE PARTICIPACIÓN
La participación en el Juego está abierta a cualquier persona física, mayor de edad, con plena capacidad jurídica. No podrán participar en esta operación los miembros del personal de la empresa que hayan colaborado en su organización, su promoción y/o su realización, así como los miembros de su familia (cónyuge, ascendientes, descendientes, hermanos y hermanas).
ARTÍCULO 5: PRINCIPIOS Y TÉRMINOS DEL JUEGO
ARTÍCULO 5.1: Principios
Durante la duración del Juego, la participación se realiza en las siguientes cuentas de Instagram “@nature_et_residence_loisirs” y “@camping_vieuxmoulin”. Por lo tanto, no se tendrá en cuenta ningún registro por teléfono, correo postal o correo electrónico. La participación en el Juego implica naturalmente una actitud responsable y digna que significa respeto absoluto por los demás jugadores y las reglas. El Participante se compromete a garantizar que el título de su seudónimo o de la propuesta presentada no viole en modo alguno los derechos de terceros, sea ilícito, ni racista, ni antisemita, ni xenófobo, ni difamatorio, ni ofensivo a las buenas costumbres. , y no constituye amenazas a terceros.
ARTÍCULO 5.2: Modalidad del Juego
El Juego se construye en dos etapas.
Paso 1: para participar en el sorteo, el Participante deberá seguir las cuentas de Instagram “@nature_et_residence_loisirs” y “@camping_vieuxmoulin”.
Paso 2: El Participante debe dar me gusta y comentar la publicación publicada en la cuenta de manera acumulativa “etiquetando” a la(s) persona(s) con quien desea viajar.
El Participante será incluido en la lista del sorteo.
El Participante puede aumentar sus posibilidades de ganar comentando la publicación varias veces, a partir de su registro inicial, siempre que comente nuevamente la publicación e identifique una persona diferente por comentario: un comentario adicional con una etiqueta diferente se considerará como nueva participación. Cada Participante puede participar sin límite de participación siempre que respete las condiciones del Concurso. Habrá un ganador del sorteo. Al participar en el Juego, el Participante acepta las reglas del Juego.
Las inscripciones se cerrarán el domingo 10 de diciembre de 2023 a las 23:59 horas. Sólo es auténtica la hora del sistema informático de la Empresa Organizadora.
La Empresa Organizadora se reserva el derecho de verificar los datos de contacto y la autenticidad del ganador. Cualquier falsificación conlleva la eliminación del Participante y/o ganador.
El sorteo se organiza mediante una aplicación informática de selección aleatoria y tendrá lugar el lunes 11 de diciembre a las 11 horas. El ganador deberá haber cumplido todas las condiciones del juego para ser ganador. Si este no es el caso durante el primer sorteo, la Empresa Organizadora se reserva el derecho de reiniciar el sorteo hasta que el Participante cumpla todos los criterios. El resultado se publicará el mismo día en las cuentas de Instagram “@nature_et_residence_loisirs” y “@camping_vieuxmoulin”. mencionando la cuenta ganadora.
El ganador será contactado por mensaje privado de Instagram por parte de la Empresa Organizadora y será invitado a comunicar su nombre, nombre, fecha de nacimiento, dirección de correo electrónico y dirección postal dentro de los 7 días siguientes a la fecha de designación del ganador, este último será Se considerará que han perdido su premio y no se designará ningún nuevo ganador para este premio.
En caso de que el ganador se niegue a tomar posesión de su premio, deberá comunicarlo a la Empresa Organizadora mediante correo electrónico. No se aceptarán reclamaciones y bajo ningún concepto se exigirá el valor equivalente del regalo en efectivo.
ARTÍCULO 6: PERSONAL
La Empresa Organizadora tiene previsto premiar al ganador:
Estancia de una semana para 5 personas en tienda lodge o mobil-home en el Camping du Vieux Moulin (15 Route du Moulin – 33590 Vensac) en Gironda, válida del 01/04/2024 al 31/10/2024, sujeta a disponibilidad y excluyendo julio y agosto.
El premio en juego se refiere únicamente al alojamiento. Los gastos relacionados con los gastos de viaje al destino, gastos de catering, gastos de traslado, etc. corren a cargo del ganador.
Para reservar su estancia, el ganador deberá ponerse en contacto con la empresa por correo electrónico ancienmoulin@natureetresidenceloisirs.com o por teléfono al 05 56 09 45 98.
Cada premio es nominativo, no comercializable y no puede asignarse ni transferirse a uno o más terceros. No pueden dar lugar a controversia alguna, ni a la entrega de su equivalente en efectivo, ni a cambio o reposición.
El ganador autoriza a la Empresa Organizadora a utilizar su nombre y apellidos en cualquier acto publicitario y promocional, sin que este uso dé lugar a ningún derecho o remuneración distinta del premio obtenido. Si los datos de contacto del ganador son inutilizables, en particular ilegibles, incompletos, incorrectos, falsificados o no cumplen con las condiciones de participación del presente reglamento, el ganador perderá el beneficio de su premio. La Empresa Organizadora declina expresamente toda responsabilidad por todas las incidencias o daños de cualquier naturaleza que pudieran surgir con motivo del disfrute del premio otorgado y/o de su utilización, que el ganador reconoce expresamente.
ARTÍCULO 7: LIBRE DE PARTICIPACIÓN
No se reclamará a los participantes ninguna compensación económica ni gasto de ningún tipo como consecuencia de su participación.
ARTÍCULO 8: DERECHOS SOBRE SUS DATOS PERSONALES
De conformidad con la ley “Informatique et Libertés”, usted tiene derecho a acceder, modificar, rectificar y eliminar sus datos personales. Puede ejercer este derecho enviando una carta a: Nature et Résidence Loisirs, 34b route de Pitoys, 64600 Anglet.
ARTÍCULO 9: RESPONSABILIDAD
La Empresa Organizadora no puede incurrir en responsabilidad alguna si en caso de fuerza mayor se viera obligada a cancelar este juego, acortarlo, extenderlo, posponerlo o modificar las condiciones, no pudiendo incurrir en su responsabilidad por ello. En todo caso, se reserva la posibilidad de ampliar el plazo de participación.
Estos cambios estarán, no obstante, sujetos a información previa por todos los medios adecuados. En particular, la Sociedad Organizadora declina toda responsabilidad en caso de indisponibilidad del Sitio Instagram durante la duración del Juego o en caso de destrucción de la información proporcionada por los Participantes, por causas externas.
ARTÍCULO 10: CONVENIO DE PRUEBA
Se acuerda expresamente que los datos contenidos en los sistemas de información del Organizador tienen fuerza probatoria, salvo error manifiesto, en cuanto a los elementos de conexión y la información resultante del sorteo relativa al Juego.
ARTÍCULO 11: LEY APLICABLE-DISPUTAS
Estas regulaciones están sujetas a la ley francesa.
Cualquier disputa relacionada con el Juego deberá presentarse mediante solicitud escrita a la siguiente dirección: Nature et Résidence Loisirs – 34b route de Pitoys, 64600 Anglet – a más tardar diez días después de la fecha límite de participación en el Juego, en caso de desacuerdo persistente. En aplicación de estas normas, el litigio estará sujeto a la evaluación soberana del Tribunal Superior de París.